你所在的位置: 首页 > 正文

清朝执掌中国277年,为何从未推行过满语满文?这几点很重要

2019-08-25 点击:1475

  清朝是中国历史上国祚较长的一个朝代了,它同时也是中国历史上第二个少数民族政权,清朝执掌中国277年,为什么从未推行过他们的母语满语呢?这就是我们今天要讨论的问题,我认为有以下一个原因。

  首先第一个原因就是,满文并不是一种成熟的文字。当年金太祖完颜阿骨打曾令希尹负责创造了女真文,但是后来金朝就被灭掉了,女真文渐渐地失去了势力,很多女真人只能使用语言,文字已经荒废了。

  

  到了努尔哈赤时期依旧如此,他们在颁布文书的时候虽然主要用女真字,然后把翻译后的汉字附于文末。他们的日常通信和记事所用的大都是蒙古文,努尔哈赤于是就下令以蒙古字为原型发明了十二字头,并配合满语创造了满文。女真文属于回鹘文字,满文则源于蒙古文,两者无关联。满文后来又经历了从旧满文到新满文的变化,和汉语相比,它很稚嫩,有很多不完善的地方。

  

  第二个原因,文字是思想的载体,满人被同化后,接受了他们的文字和语言。从根本上来说,这才是最重要的原因。当一个在文化上处于弱势的族群来到一个文化更先进和发达的环境中,他们必然会被同化,同化的第一步就是在生活习惯上、语言上被同化,第二步会进展到思想上,这时候他们就要学习汉族的文字,阅读汉族的各种书籍了,康熙就是一个对儒家文化非常有研究的皇帝。

  

  第三个原因,相比满语,汉语更便于他们的统治。在满人到来之前,中原王朝已经具有了一整套发达和健全的官僚体系,行政体系,文化体系,以满族的几百万人口和他们过去相对贫瘠的经验,是无法一下子接受如此一个庞大的王朝的,他们必须根据《明律》制定《大清律例》,为了便于行政,他们要接受六部制,他们还要接受科举,科举是稳定王朝最有效的手段之一。

  

  科举考什么,总不能靠肃慎族的发源和发展吧,只能考儒家,如果他们不继续使用汉语和汉字,当他们推行满文的时候,他们在推行些什么?满文能够帮助他们治理这么大的一个国家吗?满文、满语、满族文化对于一个大国来说,是稍显稚嫩的,这还不像日文日语,他们有独立建国的历史,文化已经自成体系,而满文满语则不具备这个优势,我并没有嘲讽的意思,有一说一地说,“铜胎掐丝珐琅”用满语怎么翻译,不只是珐琅,很多词汇满语里都是没有的,要想使用满语,就得重新创造一种满语。

达到当天最大量

楚汉新闻 版权所有© www.airkatknives.com 技术支持:楚汉新闻 | 网站地图